[Moo] German Translation

Thu Mar 19 06:01:20 PDT 2009

Try Tirloch.

2009/3/19 J. Hughes <jphughessr at yahoo.com>

>  My German is also rusty. Beutiful stained glass...
>
> Charles O'Connor
>
>  ------------------------------
> *From:* Shannon D. Combs-Bennett <sdcbennett at alumni.indiana.edu>
> *To:* General Mailing List for the Barony of Stierbach <moo at stierbach.org>;
> Sudentorre Watchtower <watchtower at atlantia.sca.org>;
> hartsbane at yahoogroups.com
> *Sent:* Thursday, March 19, 2009 7:17:25 AM
> *Subject:* [hartsbane] German Translation
>
>     Hello!
>
>
>
> It has been way too many years since I had to do anything in German besides
> simple words and phrases.  Is there anyone out there who would like to
> assist me in translating a website?  Bablefish will only translate the first
> page and none of the other pages on the site.  I tried to click on the
> English link for the site put the page times out and it errors.  Argh…
>
>
>
> In case you want to see it first, the site is:  http://www.cvma- freiburg.
> de/index_ 02.html <http://www.cvma-freiburg.de/index_02.html>
>
>
>
> Just let me know!
>
>
>
> Yours,
>
> Rhonwen
>
> __._,_.___
> Messages in this topic
> <http://groups.yahoo.com/group/hartsbane/message/4868;_ylc=X3oDMTM0ZXI5ZzAxBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQ4NTQ3MTIEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MTI2MjgzBG1zZ0lkAzQ4NjgEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjM3NDYxNDQ4BHRwY0lkAzQ4Njg->
> (1) Reply (via web post)
> <http://groups.yahoo.com/group/hartsbane/post;_ylc=X3oDMTJwYzdwMXBxBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQ4NTQ3MTIEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MTI2MjgzBG1zZ0lkAzQ4NjgEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjM3NDYxNDQ4?act=reply&messageNum=4868>|
> Start a new topic
> <http://groups.yahoo.com/group/hartsbane/post;_ylc=X3oDMTJlc29qZ3UwBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQ4NTQ3MTIEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MTI2MjgzBHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTIzNzQ2MTQ0OA-->
> Messages<http://groups.yahoo.com/group/hartsbane/messages;_ylc=X3oDMTJldWV2NnFsBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQ4NTQ3MTIEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MTI2MjgzBHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTIzNzQ2MTQ0OA-->|
> Files<http://groups.yahoo.com/group/hartsbane/files;_ylc=X3oDMTJmdThlMjk4BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQ4NTQ3MTIEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MTI2MjgzBHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzEyMzc0NjE0NDg->|
> Photos<http://groups.yahoo.com/group/hartsbane/photos;_ylc=X3oDMTJlMWg0NXRwBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQ4NTQ3MTIEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MTI2MjgzBHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTIzNzQ2MTQ0OA-->|
> Links<http://groups.yahoo.com/group/hartsbane/links;_ylc=X3oDMTJmOGFpN210BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQ4NTQ3MTIEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MTI2MjgzBHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzEyMzc0NjE0NDg->|
> Database<http://groups.yahoo.com/group/hartsbane/database;_ylc=X3oDMTJjZnZzaGgzBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQ4NTQ3MTIEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MTI2MjgzBHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzEyMzc0NjE0NDg->|
> Polls<http://groups.yahoo.com/group/hartsbane/polls;_ylc=X3oDMTJmZmY3cXRvBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQ4NTQ3MTIEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MTI2MjgzBHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzEyMzc0NjE0NDg->|
> Members<http://groups.yahoo.com/group/hartsbane/members;_ylc=X3oDMTJlNGtzMjRkBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQ4NTQ3MTIEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MTI2MjgzBHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTIzNzQ2MTQ0OA-->|
> Calendar<http://groups.yahoo.com/group/hartsbane/calendar;_ylc=X3oDMTJkdTJzZDF0BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQ4NTQ3MTIEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MTI2MjgzBHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMjM3NDYxNDQ4>
>  MARKETPLACE
>  The Average American's IQ is 98! How do you rank? Take the official IQ
> Quiz at Quizyou.net.<http://us.ard.yahoo.com/SIG=14kvpsohu/M=730914.13354441.13465017.10835568/D=groups/S=1705126283:MKP1/Y=YAHOO/EXP=1237468648/L=/B=A.2cNEPDhEg-/J=1237461448964527/K=hz_iaSNVs19JjGp3S9VgZQ/A=5667008/R=0/SIG=12epqm1kn/*http://www.socialtrack.net/redir.aspx?CID=11125&AFID=32673&DID=50240&SID=Ad2>
>  ------------------------------
> ------------------------------
> From kitchen basics to easy recipes - join the Group from Kraft Foods
> <http://us.ard.yahoo.com/SIG=14kefj1dt/M=493064.12016295.13271503.10835568/D=groups/S=1705126283:MKP1/Y=YAHOO/EXP=1237468648/L=/B=BO2cNEPDhEg-/J=1237461448964527/K=hz_iaSNVs19JjGp3S9VgZQ/A=5530388/R=0/SIG=11nuutlas/*http://explore.yahoo.com/groups/kraftmealsmadesimple/>
> [image: Yahoo! Groups]<http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkbjliNHRtBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzQ4NTQ3MTIEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MTI2MjgzBHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjM3NDYxNDQ4>
> Change settings via the Web<http://groups.yahoo.com/group/hartsbane/join;_ylc=X3oDMTJmOGg2OXVlBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzQ4NTQ3MTIEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MTI2MjgzBHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzEyMzc0NjE0NDg->(Yahoo! ID required)
> Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest<hartsbane-digest at yahoogroups.com?subject=Email+Delivery:+Digest>| Switch
> format to Traditional<hartsbane-traditional at yahoogroups.com?subject=Change+Delivery+Format:+Traditional>
> Visit Your Group
> <http://groups.yahoo.com/group/hartsbane;_ylc=X3oDMTJkYzVlZHJhBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzQ4NTQ3MTIEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MTI2MjgzBHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMjM3NDYxNDQ4>|
> Yahoo! Groups Terms of Use <http://docs.yahoo.com/info/terms/>| Unsubscribe
> <hartsbane-unsubscribe at yahoogroups.com?subject=>
>   Recent Activity
>
>
> Visit Your Group
> <http://groups.yahoo.com/group/hartsbane;_ylc=X3oDMTJldTBmbDZnBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzQ4NTQ3MTIEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MTI2MjgzBHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTIzNzQ2MTQ0OA-->
>   Cat Fanatics
>
> on Yahoo! Groups<http://us.ard.yahoo.com/SIG=14h2h036h/M=493064.12016263.12445670.8674578/D=groups/S=1705126283:NC/Y=YAHOO/EXP=1237468648/L=/B=Be2cNEPDhEg-/J=1237461448964527/K=hz_iaSNVs19JjGp3S9VgZQ/A=4836040/R=0/SIG=11olbte0b/*http://advision.webevents.yahoo.com/catzone/index.html>
>
> Find people who are
>
> crazy about cats.
>  Find helpful tips
>
> for Moderators<http://us.ard.yahoo.com/SIG=14hjsk3p1/M=493064.12016258.12582637.8674578/D=groups/S=1705126283:NC/Y=YAHOO/EXP=1237468648/L=/B=Bu2cNEPDhEg-/J=1237461448964527/K=hz_iaSNVs19JjGp3S9VgZQ/A=5191954/R=0/SIG=112mhte3e/*http://www.ygroupsblog.com/blog/>
>
> on the Yahoo!
>
> Groups team blog.
>  Weight Management Group
>
> on Yahoo! Groups<http://us.ard.yahoo.com/SIG=14ij4tdaq/M=493064.12016300.12445692.11323196/D=groups/S=1705126283:NC/Y=YAHOO/EXP=1237468648/L=/B=B.2cNEPDhEg-/J=1237461448964527/K=hz_iaSNVs19JjGp3S9VgZQ/A=5170420/R=0/SIG=11b5gu1oe/*http://new.groups.yahoo.com/specialKgroup>
>
> Join the challenge
>
> and lose weight.
> .
>
> __,_._,___
>
>
> _______________________________________________
> Moo mailing list
> Moo at stierbach.org
> http://stierbach.org/mailman/listinfo/moo
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.stierbach.org/pipermail/moo-stierbach.org/attachments/20090319/b9dfe652/attachment-0004.htm>